ما هو معنى العبارة "kick in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖kick in معنى | kick in بالعربي | kick in ترجمه

يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو الظهور بشكل مفاجئ أو طبيعي. يمكن أن يستخدم لوصف عملية آلية تبدأ تلقائيًا، أو تأثير ما بعد انتظاره، أو حتى وصول المال أو المساعدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "kick in"

هو تعبير غير رسمي يستخدم لوصف بدء عمل شيء بشكل مفاجئ أو طبيعي.

🗣️ الحوار حول العبارة "kick in"

  • Q: When does the new policy kick in?
    A: It kicks in next Monday.
    Q (ترجمة): متى يبدأ السياسة الجديدة في التطبيق؟
    A (ترجمة): يبدأ التطبيق يوم الاثنين القادم.
  • Q: Did the painkillers kick in yet?
    A: Yes, I feel much better now.
    Q (ترجمة): هل بدأت المسكنات في التأثير بعد؟
    A (ترجمة): نعم، أشعر بتحسن كبير الآن.

✍️ kick in امثلة على | kick in معنى كلمة | kick in جمل على

  • مثال: The air conditioning finally kicked in.
    ترجمة: أخيرًا، بدأت تكييف الهواء في العمل.
  • مثال: When does your new job benefits kick in?
    ترجمة: متى تبدأ مزايا وظيفتك الجديدة؟
  • مثال: The funds will kick in as soon as the project is approved.
    ترجمة: ستبدأ الأموال في العمل بمجرد موافقة المشروع.
  • مثال: The effects of the medication kicked in after an hour.
    ترجمة: بدأ تأثير الدواء بعد ساعة.
  • مثال: The new rules kick in from the start of next month.
    ترجمة: ستبدأ القواعد الجديدة من بداية الشهر القادم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "kick in"

  • عبارة: set in
    مثال: The rainy season has set in.
    ترجمة: بدأ فصل الأمطار.
  • عبارة: take effect
    مثال: The new regulations will take effect next year.
    ترجمة: ستبدأ اللوائح الجديدة في التطبيق العام القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "kick in"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, Sarah was painting her house when she realized she needed more paint. She called her friend, John, to bring some. As she waited, she decided to take a short break. Suddenly, John arrived with the paint, and the help he provided kicked in immediately. With the new paint, Sarah was able to finish her project much faster than expected.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهر أحد الأيام المشمسة، كانت سارة تقوم بطلاء منزلها عندما أدركت أنها تحتاج إلى المزيد من الطلاء. اتصلت بصديقها جون ليحضر بعضًا منه. بينما كانت تنتظر، قررت أخذ استراحة قصيرة. فجأة، وصل جون بالطلاء، وبدأت المساعدة التي قدمها تأثيرها على الفور. بالطلاء الجديد، تمكنت سارة من إنهاء مشروعها بشكل أسرع بكثير مما كان متوقعًا.

📌العبارات المتعلقة بـ kick in

عبارة معنى العبارة
kick out يعني طرد شخص من مكان ما، عادة لانتهاكه قواعد أو لوائح معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إزالة شخص بقوة من مكان ما بسبب سلوكه أو أفعاله التي لا تتناسب مع القواعد المعمول بها.
kick up يشير هذا المصطلح إلى زيادة الضوضاء أو التوتر، عادة في موقف أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك شيء ما بقوة، مثل تحريك الأوساخ من تحت الأثاث عند تنظيف المنزل.
kick off يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء شيء ما أو إطلاقه، خاصة في سياقات رياضية أو أحداث تجارية أو مهنية. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إنهاء أو إزالة شيء ما، على سبيل المثال، 'kick off a meeting' يعني بدء اجتماع، بينما 'kick someone off a team' يعني إزالة شخص من فريق.
penalty kick يشير إلى ركلة حرة مباشرة يتم تنفيذها في ملعب كرة القدم عندما يرتكب لاعب الدفاع خطأ خطير داخل منطقة الجزاء، مما يؤدي إلى منح فرصة للفريق المهاجم لتسجيل هدف مباشرة دون أي مقاومة من لاعبي الدفاع.

📝الجمل المتعلقة بـ kick in

الجمل
Pogba scored off a corner kick in the 29th minute.
The campaign season for this year’s elections doesn’t really kick into high gear until June.
The job losses are a kick in the teeth for the union.
Reforms will kick in later this year.
a kick in the rear
The job losses are a kick in the teeth for the union.